KwanTeo Film Archive · Work
Snow in Midsummer
五月雪围绕马来西亚1969年"五一三事件"的失踪者、家属与迟迟未被安放的记忆展开，以戏曲、招魂、遗骨和长镜头连接个人经验与公共历史。影片不重建"事件"本身，而是邀请观众去想象它——粤剧《六月雪》的"窦娥"一章、卡车尾板滴落的血、观众的视线被留在未见的暴力之外。"有些历史无法被了结，只能被照料（some histories cannot be resolved — they can only be cared for）。"马来西亚当局要求删减后方可公映，张吉安选择接受，让影片仍能抵达马来观众；院线放映八周后，事件遇难者家属循片寻访墓地——"《五月雪》最终成为让失散家庭重逢的媒介"。
About the Work
围绕马来西亚1969年"五一三事件"的失踪者、家属与迟迟未被安放的记忆展开，以戏曲、招魂、遗骨和长镜头连接个人经验与公共历史。影片不重建"事件"本身，而是邀请观众去想象它——粤剧《六月雪》的"窦娥"一章、卡车尾板滴落的血、观众的视线被留在未见的暴力之外。"有些历史无法被了结，只能被照料（some histories cannot be resolved — they can only be cared for）。"马来西亚当局要求删减后方可公映，张吉安选择接受，让影片仍能抵达马来观众；院线放映八周后，事件遇难者家属循片寻访墓地——"《五月雪》最终成为让失散家庭重逢的媒介"。
Creators
Awards
- 入选第80届威尼斯影展平行单元
- 第48届香港国际电影节"火鸟大奖最佳电影"